I ended up buying a Netgear Nighthawk router. It is powerful enough for wired gigabit speeds and has multiple antennas for wifi coverage. I spent some time looking into "bridge mode" and "routing tables" before figuring out that the way to accomplish this is to configure the second router as an "access point".
Once in, I changed the access point's IP address to 192.168.1.202 (outside of my DHCP client range on my router) and set the default gateway to 192.168.1.1. Then I reset my PC's IP address to the way it originally was, and was able to continue normally. All this setup was because my ASUS router and my Netgear access point have different IP How to use your WiFi ADSL Modem cum router as a Wireless Oct 16, 2013 How To Setup a TP-Link Router as a Wireless Access Point Apr 05, 2019 Using an old router as a DIY wireless Access Point Apr 07, 2020
Under Setup on the left side of the window, click Basic Settings. The Basic Settings window …
1. Use an Ethernet cable to connect your modem router or router to an Ethernet port on the access point. Note: Do not connect your access point directly to your DSL or cable modem. The access point does not function as a router. If your network includes a DHCP server, you can connect the access point to a switch or hub that is connected to the DHCP How to use Netgear router as wireless access point Jul 18, 2005
Start with a wired PC. Document your current network's IP address scheme. In this example, the …
What is a wireless access point? | Answer | NETGEAR Support Nov 28, 2016 How To Set Up a Netgear Wireless Router as an Access Point These instructions explain how to set up a NETGEAR wireless router as an access point on a network with another router (the main router). 7 Steps total Step 1: 1. Connect a computer to one of the LAN (not WAN) Ethernet ports at the back of the router. Step 2: 2. How to turn an old Wi-Fi router into an access point - CNET Now Router B, when connected to Router A using a network cable, will work as a both a switch (allowing you to use its LAN port to add wired devices to the network) and an access point.